一安心

今、大阪の家にいます。15時位の新幹線で東京に戻るつもりです。 実は連れ合いが初期の乳ガンと診断されまして、金曜日に手術を受けました。 幸い早期発見だったため乳房温存術で無事に終了。転移等もなく、来週の金曜日には退院予定

Read More 一安心

学習記録(170823)

学習時間 : 約5時間 日本語明細書精読1件(太陽電池)・・・完了 日本語明細書精読1件(IT・セキュリティ関連)・・・完了 対訳取り(IT分野)・・・継続 明日の予定 日本語明細書精読1件(太陽電池) 日本語明細書精読

Read More 学習記録(170823)

自分はレベルが低いと認めるところから始める(学習記録(170822))

学習時間 : 約7時間 日本語明細書精読1件(太陽電池)・・・完了 対訳取り(IT分野)・・・継続 読書 「電池のすべてが一番わかる (しくみ図解)」読了 今日のふりかえり 昼の新幹線で東京に戻りました。車中の2時間は読

Read More 自分はレベルが低いと認めるところから始める(学習記録(170822))

学習記録(170821)

学習時間 : 約1.5時間 読書のみ 今日も大阪の自宅です、プライベートなことなので理由は書けませんが、今後しばらく、週末は大阪に帰ることとなりました。勉強時間に大きく影響しますが、どうしようもないです。 だからと言って

Read More 学習記録(170821)

学習記録(170818)

学習時間 : 約4時間 今日やったこと 視聴したビデオ ・IBMレジスト特許(10) 半導体プロセス 日本語明細書精読1件終了 化学のドレミファ(5)読了 明日やること ・IBMレジスト特許(11)~(13) 半導体プロ

Read More 学習記録(170818)

学習記録(170817)

学習時間 : 約3.5時間 今日やったこと 視聴したビデオ ・IBMレジスト特許(9) 半導体プロセス 日本語明細書精読1件継続中 昼休みに仕事でバタバタしてしまい、全く勉強できませんでした(化学のドレミファ読めず・・・

Read More 学習記録(170817)

学習記録(170816)

学習時間 : 約5時間 今日やったこと 視聴したビデオ ・IBMレジスト特許(8) ・0862_特許翻訳以前にやっておくべきこと ⇒このビデオを視聴して、トランスワード社の書籍、とりあえず3冊注文しました。 半導体プロセ

Read More 学習記録(170816)