現状報告

暫らくブログの更新が止まってしまいました。 現状は、こんな感じです。 本業、超多忙! 詳細には書けませんが、こんな制度改定があって、対応に追われています。 ただでも大変な対応なのに、昨今の仮想通貨の流出やらで、なかなか対

Read More 現状報告

韓国語特許翻訳トライアルの件

韓国語特許翻訳のトライアルの件ですが、結論から言えば条件付きで合格しました。 条件とは、以下の2点。 ・韓国人の翻訳結果(特に韓国語→日本語)のチェックを主に依頼する。 ・手が足りないときは、翻訳を依頼することもある。

Read More 韓国語特許翻訳トライアルの件

あら、えっさっさ

毎日寒い(寒いの苦手) 何故か、右ひざが痛くて歩くのが辛い 本業、超多忙 そろそろ確定申告も手をつけないと(概算は計算してますが) そして不思議な縁により、トライアル受領! しかも何故か、韓国語特許翻訳 (経緯はまた落ち

Read More あら、えっさっさ

学習記録(180119)

今日の学習記録 学習時間:約3時間(寝坊してしまった・・・)。 視聴したビデオ なし 読んだ明細書 : 2件 リチウムイオン電池用の多相ケイ素含有電極 燃料電池システム及びその診断方法 その他 化学関係読書 半導体関係読

Read More 学習記録(180119)