現状報告

暫らくブログの更新が止まってしまいました。

現状は、こんな感じです。

本業、超多忙!
詳細には書けませんが、こんな制度改定があって、対応に追われています。
ただでも大変な対応なのに、昨今の仮想通貨の流出やらで、なかなか対応方法が確定しません。
恐らく3月中旬まで、この状況が続くと思います。

こんな状況なのに、韓国語特許翻訳の案件(チェックじゃなくて!)を受領してしまいました。
短い特許だったので、先週必死に翻訳して、今自己チェック中です。
今週の金曜日の朝に納品予定です。

更に、先月の末に応募して全然音沙汰のなかった、英日特許翻訳チェッカーのトライアルが今日届きました。
期限は来週の火曜日。
参ったな、とも思いますが、やるしかないです。

こんな感じで、講座の勉強もできてないし、今変わろうとしている講座の様々なことについていけてません。

色々考えないといけないこともありますが、この嵐のような状況が過ぎ去ってから考えたいと思います。

以上、現状報告でした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です