今後のこと

本業の現状について色々と書いてきましたが、ほぼ今後のことが確定しました。 今の案件はリスケして継続することが決まりました。 でも私は11月末でこの案件から撤退します。 12月から大阪に帰ります。 長い間、仕事をさせていた

Read More 今後のこと

ビデオセミナー・2063号を視聴して

日曜日の夜に1度視聴しました。 そして今日、今さっき、仕事から帰宅してもう一度視聴しました。 管理人様、本当にありがとうございました。 今月中に、受講開始して5か月の振り返りと残り受講期間の計画について、ブログに書こうと

Read More ビデオセミナー・2063号を視聴して

日々雑感(171014)

1.何かが変わった 先日、職場に現状の改善要望を出した、という記事を書きました。その続報ですが、実は完全に無視されています。 でも、それも仕方がないと思わざるを得ないほど、今職場は大混乱しています。 簡単に言えば、私の所

Read More 日々雑感(171014)

IT関連だからか?、この無神経な訳は。

私はSEを長年やってきましたので、IT関連の仕事をしている人の無神経な言葉使いには慣れてます。 「保証」と「保障」と「補償」の意味の区別、「決済」と「決裁」の意味の区別ができない人。 何でもかんでもカタカナにすれば良いと

Read More IT関連だからか?、この無神経な訳は。

今日はリセット

今日すること ・通信関連の日本語明細書を検索 ・通信関連の対訳を探す ・本や資料の整理 ・書店に行って、通信技術関連の書籍購入 ・NHK高校講座-物理、数学Ⅰ ・Trados使う この動画を見ながら、実際に手を動かす

現状報告

本業の方は相変わらずドタバタしております。 この週末は土日ともに出勤依頼されました(土曜は出たけど、日曜は拒否してやりました)。 あまりにも先が見えない状態が続いている中、正直我慢も限界ですので、先週行動を起こしました。

Read More 現状報告