ドタドタ、バタバタな日々

ブログの書き込みの間隔が空いてしまいましたね。
実は、先週の末から、本業がえらいことになってました。

はぁ~~~~~~、あ、ため息です(苦笑)

私、もう50年以上生きてて、この仕事も30年近くやってます。大抵のことは経験してるし、少々のことでは驚かないのですが。

はぁ~~~~~~~、はぁ~~~~~~はぁ~~~~~~~、あ、すみません、また、ため息です(笑)

詳しいことは、生々しすぎて今は書けませんが、本当に世の中には色んな人間がいますね。びっくりしました。

でも、こんな状況でも、毎日勉強はしています。勿論。
と、言うか勉強している時が一番楽しいです。余計なこと、思い出したり考えなくてすむので。
ま、現実逃避に勉強しているみたいなものですが。

早く、特許翻訳を、私にとっての現実の世界にしたいです。いや、しないといけませんね。
そのためには毎日、少しずつでも進歩していかないと。だから、どんなに本業が厳しくても勉強だけは毎日やります。

ところで、今月もトラドス割引ですね!。先月は約25%の割引でしたが、今月は約35%!!。
もしかしたら1年後には95%位割引になったりして。

この割引の間に、トラドス買ってしまいます。MEMOQも考えましたが、やはり最初は業界スタンダードを選びます(昔、ビデオデッキでベータを買ってしまったトラウマがあるので)。

定価から約4万5千円の割引ですから、「定価で買ったつもり」になって、辞書も幾つか買おうと思います。

では、今日は寝て明日早く起きて勉強します。おやすみなさい。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です